Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bất tỉnh nhân sự
bất tỉnh nhân sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngất đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chết ngất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất tri giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê man	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi ý đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... tính ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... tu tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bất tỉnh nhân sự
Besinnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ohnmachtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besinnungslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besinnungslosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach einer Ohnmacht wieder zur Besinnung kommen	sau khi ngất đi đã tỉnh lại.
er wurde ohnmächtig	ông ta ngất xỉu.
besinnungslos daliegen	nằm bất tỉnh ở đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Besinnungslosigkeit /f =/

sự, tình trạng] ngất, bất tỉnh nhân sự; bắt tỉnh.

Besinnung /f = tri giác, nhận thúc, ý thúc, giác ngộ, tự giác; die - verlieren/

f = tri giác, nhận thúc, ý thúc, giác ngộ, tự giác; die - verlieren 1. mất tri giác, bất tỉnh nhân sự, mê man; 2. (nghĩa bóng) mắt đầu; (wieder) zur - kommen 1. tỉnh lại, lại tỉnh, hồi tình; 2. hồi tâm, nghĩ lại, thay đổi ý đính, tỉnh ngộ, tu tính; zu - bringen 1. hồi tỉnh, tỉnh lại; 2. làm... tính ngộ, làm... tu tính,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Besinnung /die; 1. tri giác, nhận thức, ý thức (Bewusstsein); die Besinnung verlieren/

bất tỉnh nhân sự;

sau khi ngất đi đã tỉnh lại. : nach einer Ohnmacht wieder zur Besinnung kommen

ohnmachtig /(Ạdj.)/

ngất; bất tỉnh nhân sự;

ông ta ngất xỉu. : er wurde ohnmächtig

besinnungslos /(Adj.)/

bất tỉnh nhân sự; ngất đi; chết ngất (ohne Besinnung);

nằm bất tỉnh ở đó. : besinnungslos daliegen