Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bật dậy
bật dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụt đứng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử động vội vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổm dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bật dậy
aufschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wütend schoss er von seinem Stuhl auf	ông ta giận dữ bật đứng lèn khỏi ghế.
erschrocken aus dem Bett fahren	giật mình ngồi bật dậy trên giường
in die Kleider fahren	mặc nhanh quần áo
er fuhr in die Höhe	hắn nhảy nhổm lên
was ist denn in dich gefah ren?	có chuyện gì xảy ra với mày thế? 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufschießen /(st. V.)/

bật dậy; bật lên; vụt đứng lên (hochfahren);

ông ta giận dữ bật đứng lèn khỏi ghế. : wütend schoss er von seinem Stuhl auf

fahren /[’fairan] (st. V.)/

(ist) giật mình; bật dậy; cử động vội vàng;

giật mình ngồi bật dậy trên giường : erschrocken aus dem Bett fahren mặc nhanh quần áo : in die Kleider fahren hắn nhảy nhổm lên : er fuhr in die Höhe có chuyện gì xảy ra với mày thế? 1 : was ist denn in dich gefah ren?

hochfahren /(st. V.; ist)/

nhảy lên; bật dậy; nhổm dậy; vùng dậy (phản ứng khi quá ngạc nhiên);