Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị đẩy ra
bị đẩy ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được ép đùn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
được đúc ép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
được dập ép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị xô ra xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy mạnh và bật ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị đẩy ra
extruded	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extruded	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

bị đẩy ra
abstßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Härtevorgang wird eingeleitet, wodurch Wasserdampf „austreibt" und überschüssige Formmasse in den Abdichtspalt gedrückt wird (Bild 1).	Quá trình đóng rắn xảy ra, qua đó hơi nước bị đẩy ra, phôi liệu dư bị ép vào khe hở giữa chày và cối (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Kraftstoff wird aus dem Hochdruckraum verdrängt und fließt über das geöffnete Ventil zum Kraftstoffrücklauf.	Nhiên liệu bị đẩy ra khỏi buồng cao áp và chảy vào ống hồi lưu nhiên liệu qua van mở.
Die Rollenstößel laufen von den Nocken ab. Dabei werden die Kolben durch den Kraftstoffdruck und die Fliehkräfte nach außen gedrückt.	Khi con đội lăn chạy qua khỏi vấu cam, piston bị đẩy ra ngoài bởi áp suất nhiên liệu và lực ly tâm.
Das Heck bricht aus. (Schräglaufwinkel VA kleiner als Schräglaufwinkel HA) (Bild 4).	Đuôi xe sẽ bị đẩy ra phía bên ngoài, (Góc lệch ngang của bánh xe trước FA nhỏ hơn góc lệch ngang của bánh xe sau RA) (Hình 4).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch Exocytose werden die Viren aus der Wirtszelle ausgeschleust.	Do tiến trình xuất liệu, virus bị đẩy ra ngoài tế bào chủ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Stelle, von der das Boot abgestoßen war/hatte	ở nơi mà con thuyền bị đẩy ra xa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abstßen /(st. V.)/

(ist/hat) bị đẩy ra; bị xô ra xa; va chạm mạnh; đẩy mạnh và bật ra;

ở nơi mà con thuyền bị đẩy ra xa. : die Stelle, von der das Boot abgestoßen war/hatte

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

extruded

được ép đùn, được đúc ép, bị đẩy ra, được dập ép

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

extruded /cơ khí & công trình/

bị đẩy ra

extruded

bị đẩy ra