Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bợp tai
tát tai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợp tai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạt bai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạt tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái bợp tai
cái tát tai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bợp tai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bạt tai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bợp tai
backpfeifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ohrfeigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ohrfeige	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái bợp tai
Ohrfeige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fm eine Ohrfeige verabreichen	tát tai, bợp tai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat mich geback- pfeift	nó đã tát tai tôi.
sie hat ihn geohrfeigt	cô ta đã tát tai hắn
dafür hätte ich mich [selbst] ohrfeigen können/mögen (ugs.)	lẽ ra tôi phải tự tát mình một cái vì chuyện ấy (tôi rất tức giận vì hành động của mình).
jmđm. eine Ohrfeige geben	tát ai một cái
eine moralische Ohrfeige	một sự sỉ nhục.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ohrfeige /f =, -n/

cái] tát tai, bợp tai, bạt tai; (nghĩa bóng) [sự] sỉ nhục, làm nhục; fm eine Ohrfeige verabreichen tát tai, bợp tai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

backpfeifen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

tát tai; bợp tai (ohrfeigen);

nó đã tát tai tôi. : er hat mich geback- pfeift

ohrfeigen /[-faigan] (sw. V.; hat)/

tát tai; bạt bai; bợp tai;

cô ta đã tát tai hắn : sie hat ihn geohrfeigt lẽ ra tôi phải tự tát mình một cái vì chuyện ấy (tôi rất tức giận vì hành động của mình). : dafür hätte ich mich [selbst] ohrfeigen können/mögen (ugs.)

Ohrfeige /die/

cái tát tai; cái bợp tai; cái bạt tai;

tát ai một cái : jmđm. eine Ohrfeige geben một sự sỉ nhục. : eine moralische Ohrfeige