Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có ảnh hưởng lớn
rất có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý nghĩa lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ảnh hưởng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
át hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trội hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm ưu thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi phôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có ảnh hưởng lớn
weittragend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dominieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Damit hat der pH-Wert einen großen Einfluss auf die Raumstruktur und damit die Funktionsfähigkeit und Aktivität der Proteine.	Vì vậy, trị số pH có ảnh hưởng lớn đến cấu trúc không gian và qua đó ảnh hưởng chức năng và hoạt động của các protein.
Sie bestimmt bei allen Lebewesen die Geschwindigkeit der Stoffwechselreaktionen und damit die Intensität der Lebensvorgänge.	Nhiệt độ có ảnh hưởng lớn đến tốc độ của những phản ứng trao đổi chất ở mọi sinh vật và đến cường độ của các quá trình sống.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ebenso haben Staudruck und Schneckendrehzahl einen großen Einfluss auf die Massetemperatur (Bild 1).	Ngoài ra áp lực ngược và số vòng quay trục vít có ảnh hưởng lớn đến nhiệt độ nguyên liệu (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die geometrische Form des Verdichtungsraumes hat großen Einfluss auf ...	Dạng hình học của buồng nén có ảnh hưởng lớn lên:
v Schadstoffrelevante Einstelldaten wie Zündzeitpunkt (soweit darstellbar) und Leerlaufdrehzahl	Những số liệu có ảnh hưởng lớn đến chất độc hại như thời điểm đánh lửa (nếu có) và tốc độ quay động cơ không tải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weittragend /(Adj.)/

rất có ý nghĩa; có ý nghĩa lớn; có ảnh hưởng lớn; quan trọng (weitgehend);

dominieren /[domi'ni:ron] (sw. V.; hat)/

át hẳn; trội hơn; chiếm ưu thế; có ảnh hưởng lớn; chi phôi (vorherrschen, über wiegen);