Từ điển tổng hợp

Việt

át hẳn
át hẳn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
át	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
át là	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thống trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm ưu thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ảnh hưởng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi phôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm Uu thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ảnh hương lơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

át hẳn
dominieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbedingt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ganz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestimmt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewiß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sicher	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beherrschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Platz beherrscht ein Reiter denkmal	một bức tượng kỵ sĩ ngự trị trên quảng trường.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dominieren /I vi/

át hẳn, trội hơn, chiếm Uu thế, có ảnh hương lơn, chi phối; 11 vt thông trị, ngự trị.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beherrschen /(sw. V.; hat)/

át hẳn; trội hơn; thống trị; chi phối (dominieren, bestimmen);

một bức tượng kỵ sĩ ngự trị trên quảng trường. : den Platz beherrscht ein Reiter denkmal

dominieren /[domi'ni:ron] (sw. V.; hat)/

át hẳn; trội hơn; chiếm ưu thế; có ảnh hưởng lớn; chi phôi (vorherrschen, über wiegen);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

át,át hẳn,át là

unbedingt (adv), ganz (adv), bestimmt (adv), gewiß (adv), sicher (adv)