Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có nhiều hơn
có ưu thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm thế hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh hơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

có nhiều hơn
vorwiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorwalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Monomere mit mehr als zwei Kupplungsmöglichkeiten nennt man höherfunktionell oder polyfunk - tionell (poly = viel).	Các monomer có nhiều hơn hai khả năng kết nối được gọi là monomer có nhóm chức bậc cao hay đa chức năng (polyfunctional).
Haben die Monomere mehr als zwei Bindearme, so entstehen vernetzte Produkte. z. B. die Duromere Phenol-Formaldehyd (PF) oder Melamin-Formaldehyd (MF).	Khi monomer có nhiều hơn hai tay nối, sản phẩm kết mạng sẽ hình thành.Thí dụ nhựa nhiệt rắn phenol-formaldehyd (PF) hay melamin-formaldehyd (MF).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Treten mehr als ein Isolationsfehler auf, wird das HV-System abgeschaltet.	Nếu có nhiều hơn một lỗi cách điện, hệ thống điện áp cao bị tắt đi.
Der Grund dafür ist, dass sich am Ende des Verdichtungstaktes (Hauptfunke) wesentlich mehr isolierende Gasmoleküle zwischen den Elektroden der Zündkerze befinden als im Ausstoßtakt (Stützfunke).	Nguyên nhân là ở cuối kỳ nén (tia lửa điện chính) có nhiều hơn hẳn phân tử khí cách điện giữa hai điện cực bugi so với thời kỳ xả (tia lửa điện hỗ trợ).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorwiegen /vi/

có ưu thế, chiếm thế hơn, trội hơn, có nhiều hơn, to hơn, mạnh hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorwiegen /(st. V.; hat)/

có ưu thế; trội hơn; có nhiều hơn; to hơn; mạnh hơn (überwiegen, vorherrschen);

vorwalten /(sw. V.; hat) (veraltend)/

có ưu thế; chiếm thế hơn; trội hơn; có nhiều hơn; to hơn; mạnh hơn (überwiegen);