Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

công thự
Công Thự	Từ điển Tầm Nguyên Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tòa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm cơ quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi thưỏng trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi cú trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tòa thủ đô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ đô của vương quôc hay công quốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tòa nhà dùng làm trụ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

công thự
Residenz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Amtssitz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnsitz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In den Cafés, den Regierungsgebäuden und den Booten auf dem Genfer See schauen die Menschen auf ihre Armbanduhr und nehmen Zuflucht bei der Zeit.	Trong lúc con người vùi đầu suy tính thì thời gian cứ nhảy về phía trước không hề ngoái lại.Trong các quán cà phê, những công thự của chính phủ và trên nhưng con thuyền trên hồ Genève, người ta nhìn đồng hồ đeo tay, tìm sự an trú nơi thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
While people brood, time skips ahead without looking back. In the coffeehouses, in the government buildings, in boats on Lake Geneva, people look at their watches and take refuge in time.	Trong lúc con người vùi đầu suy tính thì thời gian cứ nhảy về phía trước không hề ngoái lại. Trong các quán cà phê, những công thự của chính phủ và trên nhưng con thuyền trên hồ Genève, người ta nhìn đồng hồ đeo tay, tìm sự an trú nơi thời gian.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Residenz /[rezi'dcnts], die; -, -en/

dinh; phủ; công thự; tòa (công sứ, giám mục ) thủ đô (thời phong kiến); thủ đô của vương quôc hay công quốc;

Amtssitz /der/

cơ quan; trụ sở; công sở; công thự; tòa nhà dùng làm trụ sở (Dienstgebäude);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Residenz /f =, -en/

dinh, phủ, công thự, tòa.

Amtssitz /m -es, -e/

địa điểm cơ quan, dinh, phú, công thự, tòa; -

Wohnsitz /m -es. -e/

1. trú quán, trú sỏ, chỗ ỏ, nơi ỏ, nơi thưỏng trú, nơi cú trú; 2. dinh, phủ, công thự, tòa; Wohn

Từ điển Tầm Nguyên

Công Thự

Công: chung, thự: chỗ làm việc quan (như công nha). Liền công thự đó là tường Tiểu Nha. Hoàng Trừu