gleichviel /(Adv.)/
cũng thế thôi;
đằng nào cũng thế thôi;
dù thế nào đi nữa (einer- - lei, wie dem auch sei);
dù dễ dàng hay khó khăn thì việc ấy vẫn phải làm. : getan werden muss es, gleichviel ob es leicht oder schwer geht
sowieso /(Adv.)/
cũng thế thôi;
đằng nào cũng thế;
đù sao chăng nữa;
thế này hay thế khác;
anh có thể gửi cho tôi cũng được, đằng nào thỉ tôi cũng đi đến đấy. : du kannst es mir mitgeben, ich gehe sowieso dahin
ohnehin /(Adv.)/
cũng thế thôi;
đằng nào cũng thế;
dù thế nào đi nữa;
dù sao chăng nữa (sowieso);