Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cười nhạo
cười nhạo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cười mỉa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạo báng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cười chế giễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cười chê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàm tiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế nhạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế giễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể chuyện châm biếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trêu cợt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễu cợt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàm tiéu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cười nhạo
hohnlachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gespöttish lachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verspotten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auslachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewitzeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Solche Menschen lachen, über die Idee der mechanischen Zeit.	Những người như thế cười nhạo cái ý tưởng có thời gian cơ học.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Such people laugh at the thought of mechanical time.	Những người như thế cười nhạo cái ý tưởng có thời gian cơ học.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Unbeholfenheit belachen	cười chê sự vụng về của ai.
lass dich nicht auslachen	đừng để người ta cười.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hohnlachen /(impf hóhnlachte u láchte hohn; part II hóhngelacht; inf vói zu hohnzulachen) vi (D)/

(impf hóhnlachte u láchte hohn; part II hóhngelacht; inf vói zu hohnzulachen) cười mỉa, cười nhạo, chế, cưòi, trêu, diễu, trêu cợt, diễu cợt, nhạo báng, đàm tiéu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verlachen /(sw. V.; hat)/

cười nhạo; cười chế giễu;

hohnlachen /(sw. V.; hat; thường chỉ dùng ở dạng động từ nguyên mẫu và phâh từ I)/

cười mỉa; cười nhạo; cười chê;

belachen /(sw. V;; hat)/

cười nhạo; cười chê; đàm tiếu;

cười chê sự vụng về của ai. : jmds. Unbeholfenheit belachen

auslachen /(sw. V.; hat)/

cười; chế nhạo; chế giễu; cười nhạo;

đừng để người ta cười. : lass dich nicht auslachen

bewitzeln /(sw. V.; hat)/

kể chuyện châm biếm; nhạo báng; cười nhạo;

hochnehmen /(st. V.; hat)/

(ugs ) cười; chế; chế giễu; chế nhạo; cười nhạo;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cười nhạo

cười nhạo

gespöttish lachen vt, verspotten vi