hochnehmen /(st. V.; hat)/

(ugs ) cười; chế; chế giễu; chế nhạo; cười nhạo;

uzen /vt/

trêu, chế, trêu đùa, chòng ghẹo,

aushöhnen /vt/

cười, chế, chế giễu, chế nhạo.

ausspotten /vt/

cưồi, chế, chế diễu, chế nhạo.

verspotten /vt/

chế, chế giễu, nhạo báng, chế nhạo, chồ cười.

Uz /m -es, -e/

sự] trêu, chế, trêu đùa, chòng trêu ghẹo, chế giễu, ghẹo, ché giễu.

verhohnepipeln /vt/

chế, cưdi, trêu, giễu, trêu đùa, giễu cợt, chế nhạo, nhạo báng, đàm tiếu, chòng ghẹo.

hohnlachen /(impf hóhnlachte u láchte hohn; part II hóhngelacht; inf vói zu hohnzulachen) vi (D)/

(impf hóhnlachte u láchte hohn; part II hóhngelacht; inf vói zu hohnzulachen) cười mỉa, cười nhạo, chế, cưòi, trêu, diễu, trêu cợt, diễu cợt, nhạo báng, đàm tiéu.

hochnehmen /(tách được) vt/

1, nhặt [lượm]... lên; nhấc [nâng, đưa]... lên; 2. làm áp lực vói ai, thúc ép ai, quđ trách ai, trách mắng ai; 3. cưòi, chế, chế diễu, chế nhạo, cưỏi nhạo; 4. nói dối, lừa dối, lừa bịp, tính gian, tính thiếu, ăn bót, ăn xén, bỏt xén.

necken /vt (mit D)/

vt (mit D) trêu, trêu chọc, chòng ghẹo, trêu ghẹo, chế diễu, chế;

belachen /vt/

cưòi nhạo, ché nhạo, chê giễu, nhạo bánhg, cười chê, chế, cười, trêu, giễu, trêu đùa, giễu cợt, chê cưôi, đàm tiếu, chê, chế, trêu, giểu, trêu đùa, đàm tiếu.

 mechanism /vật lý/

chế

chế

- 1 dt. Tang: để chế khăn chế.< br> - 2 dt. Lời của vua phong thưởng cho công thần, viết theo lối văn tứ lục biền ngẫu, mỗi câu ngắt thành hai đoạn 4-6 hoặc 6-4 và có vế đối ở từng cặp câu.< br> - 3 đgt. Nhạo để làm cho xấu hổ, e thẹn: bị bạn chế chế hai đứa lấy nhau.< br> - 4 đgt. Rót thêm vào để phát huy tác dụng: chế thêm dầu.< br> - 5 Làm ra, tạo ra: chế ra một sản phẩm mới.

restorationsự phục hồi restorephục hồi,xây dựng lại restraingiới hạn,hạn

chế

chế

1) lächerlich machen, verspotten vt, verhöhnen vt, auslachen vt, sich lustig machen; cậu dừng chế nữa! laß dich doch nicht auslachen!;

2) (cùa