Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạm mạnh
va mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dội vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

va chạm mạnh
rơi mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chạm mạnh
prellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

va chạm mạnh
aufschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Keramische Beschichtungen Keramische Stoffe werden auf die Werkstückoberflä- che aufgeschleudert und haften nur durch Verzahnung (Formschluss).	Chất liệu gốm được phun chạm mạnh lên bề mặt phôi và chỉ bám vào các răng ăn khớp (kết nối dạng khớp).
Die Aufprallerkennung erfolgt dabei durch einen Beschleunigungssensor.	Cảm biến gia tốc được sử dụng để phát hiện tình huống va chạm mạnh dựa trên sự giảm đột ngột tốc độ tức thời của xe.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kreide erhöht die Temperaturbeständigkeit und Kerbschlagzähigkeit, Talkum verbessert die Biegefestigkeit und Steifigkeit.	Đá phấn làm tăng khả năng chịu nhiệt và độ va chạm mạnh, talc cải thiện độ bền uốn và độ cứng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	Có nguy cơ nổ khi bị va chạm mạnh, ma sát, gặp lửa hay những nguồn gây cháy khác
Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	Đặc biệt dễ nỗ khi bị va chạm mạnh, ma sát, gặp lửa hay những nguồn gây cháy khác
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Kopf schlug hart auf	cái đầu của hắn bị đập mạnh xuống,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

prellen /[’prelsn] (sw. V.)/

(ist) (selten) va mạnh; chạm mạnh; dội vào;

aufschlagen /(st. V.)/

(ist) rơi mạnh; va chạm mạnh; chạm mạnh (hart auftreffen, aufprallen);

cái đầu của hắn bị đập mạnh xuống, : sein Kopf schlug hart auf