Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy lên trước
chạy lên trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lao nhanh tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xông lên trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt lên trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đón trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chạy lên trước
vorlaulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuvorkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plötzlich schoss ein Auto vor	đột nhiên một chiếc ô tô lao vụt tới.
jmdm. zuvorkom men	làm trước ai
er wollte bezahlen, aber ich bin ihm zuvorgekommen	anh ấy định thanh toán tiền nhưng tôi đã trả trước.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorlaulen /(st. V.; ist) (ugs.)/

chạy lên trước;

vorschießen /(st. V.) (ugs.)/

(ist) phóng tới; lao nhanh tới; xông lên trước; chạy lên trước;

đột nhiên một chiếc ô tô lao vụt tới. : plötzlich schoss ein Auto vor

zuvorkommen /(st. V.; ist)/

vượt lên trước; chạy lên trước; làm trước; hành động trước; đón trước;

làm trước ai : jmdm. zuvorkom men anh ấy định thanh toán tiền nhưng tôi đã trả trước. : er wollte bezahlen, aber ich bin ihm zuvorgekommen