Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy vào
chạy vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sập xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lái xe vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi xuống hầm mỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chạy vào
run in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chạy vào
sich ~ drängenlaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hereinstürzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hereinfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dienstag morgens belädt er seinen Lastwagen mit Steinen und fährt in die Stadt.	Sáng sáng thứ ba ông chất đá len xe tải chạy vào phố.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And on Tuesday mornings, he loads his truck with stones and comes to town.	Sáng sáng thứ ba ông chất đá len xe tải chạy vào phố.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Unterbrochen wird der Kraftstoffzufluss wenn …	Nhiên liệu chạy vào sẽ bị ngắt khi
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
eingefahren	Chạy vào
aus / ein	Chạy ra / Chạy vào
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Zug fährt auf Gleis 3 ein	đoắn tàu hỏa đang chạy vào đường ray số

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hereinfahren /(st. V.)/

(ist) chạy vào; lái xe vào [in + Akk ];

einfahren /(st. V.)/

(ist) (xe) chạy vào; (thợ mỏ) đi (thang máy) xuống hầm mỏ;

đoắn tàu hỏa đang chạy vào đường ray số : der Zug fährt auf Gleis 3 ein

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

run in /giao thông & vận tải/

chạy vào

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sich ~ drängenlaufen /vi (s)/

chạy vào; sich ~ drängen

hereinstürzen /vi (/

1. chạy vào; 2. đổ xuống, sập xuống;