Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy vụt
chạy vụt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vùn vụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao vút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vèo vèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi qua vùn vụt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chạy vùn vụt
di vùn vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vùn vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chạy vụt
dahineilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dahinjagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chạy vùn vụt
durchrennenvi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Mutter sauste ỉn die Küche	người mẹ chạy nhanh vào bếp
mít dem Auto durch die Stadt sausen	chạy ô tô vụt qua thành phố
jmdn. sausen lassen (ugs.)	cho ai “rơi”, không inuốh quan hệ với ai nữa
etw. sausen lassen (ugs.)	từ bỏ điều gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dahineilen /vi (/

1. đi vùn vụt, chạy vụt, phóng nhanh, lao vút, phi nhanh, chạy vèo vèo; 2. trôi qua vùn vụt (về thôi gian).

durchrennenvi /(s)/

di vùn vụt, chạy vùn vụt, chạy vụt, phóng nhanh, lao nhanh, phi nhanh, chạy vào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sausen /(sw. V.)/

(ist) đi vùn vụt; chạy vụt; phóng nhanh; lao vút; phi nhanh;

người mẹ chạy nhanh vào bếp : die Mutter sauste ỉn die Küche chạy ô tô vụt qua thành phố : mít dem Auto durch die Stadt sausen cho ai “rơi”, không inuốh quan hệ với ai nữa : jmdn. sausen lassen (ugs.) từ bỏ điều gì. : etw. sausen lassen (ugs.)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạy vụt

rennen vi, dahinjagen vi, dahineilen vi