Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chắp vá
chắp vá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa chữa tạm thời	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt
rỏi rạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gồm những mảnh nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi từng mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròi từng đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rời rạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng mảnh nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời từng mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời từng đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chắp vá
patchy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bodge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bodge 1 n	Từ điển ô tô Anh-Việt

Đức

chắp vá
fragmentarisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unsystematisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unplanmäßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausbessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
flicken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fragmentarisch /[fragmcn'tarif] (Adj.)/

chắp vá; rời rạc; từng mảnh nhỏ; rời từng mảnh; rời từng đoạn; chưa hoàn thiện (bruchstückhaft, unvollkommen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fragmentarisch /I a/

chắp vá, rỏi rạc, gồm những mảnh nhỏ, rồi từng mảnh, ròi từng đoạn; II adv [một cách] chắp vá, rỏi rạc.

Từ điển ô tô Anh-Việt

bodge 1 n

Sự sửa chữa tạm thời, chắp vá

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bodge /ô tô/

sự sửa chữa tạm thời, chắp vá

bodge /xây dựng/

sự sửa chữa tạm thời, chắp vá

bodge /y học/

sự sửa chữa tạm thời, chắp vá

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

patchy

chắp vá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chắp vá

1) unsystematisch (a); kiến thức của em còn chắp vá dein Kenntnis ist noch unsystematisch;

2) unplanmäßig (a); ausbessern vt, flicken vt; áo quàn chắp vá unplanmäßige Kleidung