Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cuộc cãi cọ
cuộc đấu khẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc cãi vã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc tranh luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc cãi cọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc cãi lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tức giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bực bội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc tranh cãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc tranh chấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cuộc cãi cọ
Wortgefecht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stunk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Streit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein wissenschaftlicher Streit	một cuộc tranh luận khoa học
bei ihnen gibt es immer wieder Streit	họ lại cãi vã với nhau
ein Streit bricht aus	một cuộc cãi cọ đã nổ ra
er sucht immer Streit	lúc nào hắn cũng muốn gây sự
mit jmdm. Streit bekommen	gây chuyện cãi vã với ai
ein Streit um des Kaisers Bart	một cuộc cãi nhau vì lý do không đâu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wortgefecht /das/

cuộc đấu khẩu; cuộc cãi vã; cuộc tranh luận; cuộc cãi cọ;

Stunk /[Jtonk], der; -s (ugs. abwertend)/

cuộc cãi lộn; cuộc cãi cọ; sự tức giận; sự bực bội (Streit, Ärger);

Streit /[ftrait], der; -[e]s, -e (PI. selten)/

cuộc cãi cọ; cuộc cãi lộn; cuộc cãi vã; cuộc tranh cãi; cuộc tranh chấp; cuộc tranh luận;

một cuộc tranh luận khoa học : ein wissenschaftlicher Streit họ lại cãi vã với nhau : bei ihnen gibt es immer wieder Streit một cuộc cãi cọ đã nổ ra : ein Streit bricht aus lúc nào hắn cũng muốn gây sự : er sucht immer Streit gây chuyện cãi vã với ai : mit jmdm. Streit bekommen một cuộc cãi nhau vì lý do không đâu. : ein Streit um des Kaisers Bart