Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gạch nối
gạch nối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dấu nối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vạch nét	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

gạch nối
dash	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hyphen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dash	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

gạch nối
koppeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Divis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese stehen, durch Bindestrich getrennt, vor der Angabe der Legierung.	Các mã mẫu tự này nằm trước các thông tin về hợp kim và được cách nhau bởi gạch nối.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die chemischen Bindungen zwischen den Monomeren sind als Striche zwischen den Kugeln zu erkennen.	Liên kết hóa học giữa các monomer được biểu diễn bằng gạch nối giữa các viên bi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dehnung (Zahl in %), nach einem Bindestrich	Độ giãn (con số [%]) , sau gạch nối
Die Zahlen für die einzelnen Legierungselemente sind durch Bindestriche getrennt.	Các con số của mỗi một nguyên tố hợp kim được ngăn bởi các gạch nối.
Die Zahlen stehen in der gleichen Reihenfolge wie die Elemente und sind durch Bindestriche voneinander getrennt.	Các số được sắp xếp theo thứ tự như các nguyên tố hợp kim và ngăn nhau bởi một gạch nối.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Strich mit dem Lineal ziehen	gạch một đường với cây thước kẻ
er ist nur noch ein Strich (ugs.)	hắn gầy như que củi
keinen Strich [tun/machen u. a.] (ugs.)	không làm gì cả
jmdm. einen Strich durch die Rechnungf(auch	) durch etw. machen (ugs.): gạt bỏ kế hoạch của ai, làm hỏng dự định của ai
einen [dicken] strich unter etw. machen/ziehen	xem (điều gì) như đã xong, không đá động đến nữa
noch auf dem Strich gehen können	chỉ mới ngà ngà say, vẫn còn đi ngay ngắn
unter dem Strich	tổng kết lại, thống kê lại, cố kết quả là
unter dem

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dash

vạch nét, gạch nối

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

koppeln /kết nôì cái gì vào vật gì; das Telefon ist an ein Tonband gerät gekoppelt/

(Sprachw ) gạch nối (hai từ);

Strich /der; -[e]s, -e/

gạch nối (Binde strich);

gạch một đường với cây thước kẻ : einen Strich mit dem Lineal ziehen hắn gầy như que củi : er ist nur noch ein Strich (ugs.) không làm gì cả : keinen Strich [tun/machen u. a.] (ugs.) ) durch etw. machen (ugs.): gạt bỏ kế hoạch của ai, làm hỏng dự định của ai : jmdm. einen Strich durch die Rechnungf(auch xem (điều gì) như đã xong, không đá động đến nữa : einen [dicken] strich unter etw. machen/ziehen chỉ mới ngà ngà say, vẫn còn đi ngay ngắn : noch auf dem Strich gehen können tổng kết lại, thống kê lại, cố kết quả là : unter dem Strich : unter dem

Divis /[di'vi:s], das; -es, -e/

(Druckw ) dấu nối; gạch nối (Bindestrich);

Từ điển tiếng việt

gạch nối

- dt Dấu gạch ngang ngắn đặt ở giữa những từ tố của một từ hay của một tên riêng về địa lí: Những từ ngoại quốc đa tiết phiên âm nên đặt gạch nối giữa các từ tố, như Pa-ri có một gạch nối, Tây-ban-nha có hai gạch nối.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dash, hyphen /toán & tin;xây dựng;xây dựng/

gạch nối