Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giúp sức
giúp sức	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trợ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗ trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góp phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giúp sức
push	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

giúp sức
jmdm Beistand leisten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit seiner Kraft helfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
helfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. helfen etw. zu tun	giúp đỡ ai làm gì
jmdm. bei etw. helfen	giúp đỡ ai trong việc gì
kann ich dir helfen?	mình có thể giúp dỡ bạn không?
jnidm. finan ziell helfen	giúp đỡ ai về mặt tài chính
dieser Arzt hat mir geholfen (ugs.)	vị bác sĩ này đã chữa lành bệnh cho tôi
jmdm. ist nicht zu helfen	không thể giúp gì cho (người nào) nữa
jmdm. ist nicht mehr zu helfen	tình trạng (sức khỏe, vết thương...) của người nào là vô phương cứu chữa
ich wusste mir nicht mehr zu helfen	tôi đang lâm vào bước đường cùng, tôi không biết phải làm gì nữa', (Spr.) hilf dữ selbst, so hilft dir Gott: hãy tự giúp mình rồi Trời sẽ giúp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

helfen /[’helfan] (st. V.; hat)/

giúp đỡ; giúp sức; trợ lực; hỗ trợ; tiếp tay; tạo điều kiện (cho); góp phần (vào); thúc đẩy;

giúp đỡ ai làm gì : jmdm. helfen etw. zu tun giúp đỡ ai trong việc gì : jmdm. bei etw. helfen mình có thể giúp dỡ bạn không? : kann ich dir helfen? giúp đỡ ai về mặt tài chính : jnidm. finan ziell helfen vị bác sĩ này đã chữa lành bệnh cho tôi : dieser Arzt hat mir geholfen (ugs.) không thể giúp gì cho (người nào) nữa : jmdm. ist nicht zu helfen tình trạng (sức khỏe, vết thương...) của người nào là vô phương cứu chữa : jmdm. ist nicht mehr zu helfen tôi đang lâm vào bước đường cùng, tôi không biết phải làm gì nữa' , (Spr.) hilf dữ selbst, so hilft dir Gott: hãy tự giúp mình rồi Trời sẽ giúp. : ich wusste mir nicht mehr zu helfen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

push /hóa học & vật liệu/

giúp sức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giúp sức

jmdm Beistand leisten, mit seiner Kraft helfen (hoặc unterstützen)