Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giương ra
giương ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỏ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trương lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

giương ra
entfalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Seil spannen	căng một sợi dây
gespanntes Gas (Technik)	khí nén
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt	(nghĩa bóng) thần kinh của ông ta bị căng thẳng tột độ.
einen Brief entfalten	mở một bức thư.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spannen /(sw. V.; hat)/

căng ra; giương ra; trương; kéo căng;

căng một sợi dây : ein Seil spannen khí nén : gespanntes Gas (Technik) (nghĩa bóng) thần kinh của ông ta bị căng thẳng tột độ. : seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt

entfalten /(sw. V.; hat)/

(vật đang được xếp lại hay gấp lại) mỏ ra; trải ra; giương ra; trương lên (ausbreiten, ausei nander falten);

mở một bức thư. : einen Brief entfalten

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giương ra

ausbreiten vt, entfalten vt giương vây seine Kraft zeigen, seine