Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hòa nhạc
hòa nhạc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi nhạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham gia hợp tấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham gia buổi hòa nhạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên cứu âm nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấu nhạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu tranh chung của một vài quốc gia.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hòa nhạc
musizieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
begleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ein Konzert geben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abstimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konzertieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konzert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er gibt Geld für Konzerte im Casino.	Ông bỏ tiền di nghe hòa nhạc...
Wenn sie sich in einem Konzert zu verlieren beginnen, schauen sie auf die Uhr über der Bühne, um zu sehen, wann es Zeit sein wird heimzugehen.	Khi thấy chán buổi hòa nhạc họ nhìn đồng hồ phía trên sân khấu xem lúc nào về nhà được.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He sponsors concerts at the Casino.	Ông bỏ tiền di nghe hòa nhạc…
When they begin to lose themselves in a concert, they look at the clock above the stage to see when it will be time to go home.	Khi thấy chán buổi hòa nhạc họ nhìn đồng hồ phía trên sân khấu xem lúc nào về nhà được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

musizieren /vi/

hòa nhạc, nghiên cứu âm nhạc, tấu nhạc.

Konzert /n -(e)s,/

1. [buổi, cuộc] biểu diễn, hòa nhạc; 2. [cuộc] đấu tranh chung của một vài quốc gia.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

musizieren /[muzi'tsi:ran] (sw. V.; hat)/

hòa nhạc; chơi nhạc;

abstimmen /(sw. V.; hat)/

hòa âm; hòa nhạc;

konzertieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

hòa nhạc; tham gia hợp tấu; tham gia buổi hòa nhạc;

Từ điển tiếng việt

hòa nhạc

- hoà nhạc đg. Cùng biểu diễn âm nhạc bằng nhiều nhạc khí. Buổi hoà nhạc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hòa nhạc

musizieren vi, begleiten vt, ein Konzert geben; buổi (sự) hòa nhạc Konzert n