Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hôm nay
hôm nay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện đại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bây giô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hôm nay
ngày này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hôm nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hôm nay
heutig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heute	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heutigentags	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heutigestags	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heutzutage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hôm nay
dato	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Ei, du mein Gott, wie ängstlich wird mir's heute zumut, und bin sonst so gerne bei der Großmutter!	em nghĩ bụng hôm nay ở nhà bà sao lại thấy rờn rợn, chứ không thoải mái như mọi khi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Für heute hat Einstein das Angeln aufgegeben.	Hôm nay Einstein thôi không câu nữa.
Auch heute gibt der Professor wieder Erklärungen.	Hôm nay ông cũng lại giải thích, cắt nghĩa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
For today, Einstein has given up fishing.	Hôm nay Einstein thôi không câu nữa.
Again today, the professor explains.	Hôm nay ông cũng lại giải thích, cắt nghĩa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bis dato	cho đến hôm nay, cho đến lúc này.
der heutige Mensch	con người hiện đại.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
früh, heute morgen	sáng nay; ~
von - an, ab heute, seit -	từ ngày hôm nay; bis - đén hôm nay;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dato /[’da:to] (Adv.) (Kaufmannsspr. veraltet)/

ngày này; hôm nay (heute);

cho đến hôm nay, cho đến lúc này. : bis dato

heutig /(Adj.)/

(thuộc về) hôm nay; hiện nay; ngày nay; hiện đại;

con người hiện đại. : der heutige Mensch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heute /adv/

hôm nay, ngày nay; heute früh, heute morgen sáng nay; heute mittag trưa nay; heute vormittag [náchmittagì trưa nay; von - an, ab heute, seit - từ ngày hôm nay; bis - đén hôm nay; lieber - als morgen ngày hôm nay tốt hơn ngày mai, càng nhanh càng tót.

heutig /a/

thuộc về] hôm nay, hiện nay, ngày nay, hiện đại.

heutigentags,heutigestags,heutzutage /adv/

hôm nay, ngày nay, hiện nay, bây giô.

Từ điển tiếng việt

hôm nay

- trgt Ngày mình đương nói chuyện: Ai về đường ấy hôm nay (cd); Vắng nhà được buổi hôm nay, lấy lòng gọi chút ra đây tạ lòng (K).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hôm nay

hôm nay

heutig (a); heute (adv); từ hôm nay