Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hoàn toàn không
hoàn toàn không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt nhiên không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chút nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói chung là không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt đối không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất quyết không lùi bước hay nhượng bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kein ~ breit không mảy may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đôi không.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hoàn toàn không
mitnichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gratisundfranko	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keineswegs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einenQuark	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmarren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haarbreit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haaransatzbreit:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Absolut wartungsfreie Starterbatterie	Ắc quy khởi động hoàn toàn không cần bảo dưỡng
Bei ihm ist die Bypassklappe vollständig (drosselfrei) geöffnet.	Trong trạng thái vận hành này, nắp đường vòng mở hoàn toàn (không điều tiết).
CBS-System. Es ist eine servo-mechanische Einrichtung, die keinerlei elektrische Komponenten besitzt.	Hệ thống CBS là một thiết bị trợ lực cơ học, hoàn toàn không có thành phần điện.
Durch Sintern kann man Stoffe miteinander verbinden, die nur schwer oder überhaupt nicht legiert werden können.	Bằng quá trình thiêu kết, các vật liệu vốn khó hoặc hoàn toàn không thể pha trộn có thể được kết nối với nhau.
Diese Batteriebauart ist völlig auslaufsicher und kann in jeder beliebigen Lage eingebaut werden.	Loại ắc quy này hoàn toàn không sợ rò rỉ chất điện phân và có thể lắp đặt vào bất kỳ vị trí nào.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kein [nicht, nicht (um) ein] Haaransatz breit	không mảy may, hoàn toàn không; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichts zu essen haben	không có gì để ăn
nichts sagen	không nói gì
nichts hören können	không thề nghe được gì cả
alles oder nichts	tất cả hoặc không có gi cả
absolut nichts	tuyệt nhiên không

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Haaransatzbreit:

kein [nicht, nicht (um) ein] Haaransatz breit không mảy may, hoàn toàn không; Haaransatz

mitnichten /adv/

hoàn toàn không, tuyệt nhiên không, tuyệt đôi không.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gratisundfranko /(ugs. verstärkend)/

hoàn toàn không;

nichts /[nixts] (Indefinitpron.)/

(allein stehend) không; hoàn toàn không;

không có gì để ăn : nichts zu essen haben không nói gì : nichts sagen không thề nghe được gì cả : nichts hören können tất cả hoặc không có gi cả : alles oder nichts tuyệt nhiên không : absolut nichts

keineswegs /(Adv.)/

hoàn toàn không; không chút nào (durchaus nicht);

einenQuark /(ugs.)/

hoàn toàn không; tuyệt nhiên không;

Schmarren /['Jmaron], der; -s, -/

hoàn toàn không; nói chung là không;

mitnichten /(Adv.) (veraltend)/

hoàn toàn không; tuyệt nhiên không; tuyệt đối không (keineswegs, auf keinen Fall);

Haarbreit /thường dùng trong thành ngữ/

hoàn toàn không; nhất quyết không lùi bước hay nhượng bộ;