Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kêu leng keng
kêu leng keng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngân lẽn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu loảng xoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu lách cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu xủng xoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khua xủng xoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu lạch cạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kêu leng keng
klirren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klingeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erklingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bimmeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rasseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Telefon klingelt	điện thoại reng-, es klingelt bei jmdm. (ugs.): cuối cùng thì (ai) cũng hiểu ra.
eine rasselnde Kette	một sợi dây xích khua xủng xoảng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klingeln /(sw. V.; hat)/

reng; reo; kêu leng keng;

điện thoại reng-, es klingelt bei jmdm. (ugs.): cuối cùng thì (ai) cũng hiểu ra. : das Telefon klingelt

klirren /['kliron] (sw. V.; hat)/

kêu leng keng; kêu loảng xoảng; kêu lách cách;

bimmeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đánh chuông; rung chuông; kêu leng keng; kêu xủng xoảng (klingeln, schellen);

rasseln /(sw. V.)/

(hat) kêu leng keng; kêu loảng xoảng; khua xủng xoảng; kêu lạch cạch;

một sợi dây xích khua xủng xoảng. : eine rasselnde Kette

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klirren /vi/

kêu leng keng; làm... kêu leng keng; kêu loảng xoảng.

erklingen /vi (s)/

ngân lẽn, [bắt đầu] kêu leng keng, kêu vang; vang lên, ngân, vang lồn, vang, vang xa.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kêu leng keng

klingeln vi, klirren vi kêu lẹt dẹt knistern vi