Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không được dùng
không được dùng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không được sử đụng
không được sử đụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được vận dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

không được dùng
un-worked	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

không được dùng
verbieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không được sử đụng
ungenützt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.	Không được dùng chung với những sản phẩm khác vì có thể phát ra khí độc (chlor).
Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten.	Không được dùng để sơn những vật dụng mà trẻ em có thể nhai hay ngậm trong miệng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese Lacke sind aufgrund ihres geringen Alters noch nicht vollständig ausgehärtet. Deshalb darf bei diesen Lacken keine Politur verwendet werden.	Lớp sơn này chưa hóa cứng hoàn toàn, vì vậy không được dùng chất làm bóng.
v Ölkohleablagerungen nicht mit scharfkantigen Werkzeugen entfernen, Kratzerbildung vermeiden.	Không được dùng các công cụ sắc cạnh để loại bỏ cặn than tích tụ, tránh tạo vết xước.
v Beim Einbau der Zündkerzen darf kein Fett oder Öl verwendet werden, da die Gefahr des Festbrennens im Zylinderkopf besteht.	Khi lắp bugi vào, không được dùng dầu mỡ vì nó có nguy cơ bị cháy trong đầu xi lanh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Medi kament verbieten	cấm dùng một loại thuốc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbieten /(st. V.; hat)/

(việc gì) bị cấm; không cho phép; không được dùng; không được làm; không được thực hiện;

cấm dùng một loại thuốc. : ein Medi kament verbieten

ungenützt /(Adj.)/

không được sử đụng; không được dùng; không được vận dụng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

un-worked /điện tử & viễn thông/

không được dùng