Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verbieten
cấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấm chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn cấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được đề cập đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại trừ hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verbieten
prohibit	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
forbid	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
inhibit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verbieten
verbieten	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sperren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unterdrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verhindern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verbieten
bloquer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
empêcher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
invalider	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. ver bieten	cấm ai làm điều gì
ich verbiete dir, ihn zu besuchen	cha cấm con đến thăm nó
du hast mir gar nichts zu verbieten!	anh không có quyền ngăn cắm tôi!
sie hat ihm das Haus verboten	cô ta đã cấm cửa hán-, Betreten des Rasens verboten!: cẩm bước lèn cỗ!
Rauchen verboten!	cắm hủt thuốc!
ein Medi kament verbieten	cấm dùng một loại thuốc.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sperren,unterdrücken,verbieten,verhindern /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] sperren; unterdrücken; verbieten; verhindern

[EN] inhibit

[FR] bloquer; empêcher; invalider

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbieten /(st. V.; hat)/

cấm; cấm chỉ; ngăn cấm (untersagen);

jmdm. etw. ver bieten : cấm ai làm điều gì ich verbiete dir, ihn zu besuchen : cha cấm con đến thăm nó du hast mir gar nichts zu verbieten! : anh không có quyền ngăn cắm tôi! sie hat ihm das Haus verboten : cô ta đã cấm cửa hán-, Betreten des Rasens verboten!: cẩm bước lèn cỗ! Rauchen verboten! : cắm hủt thuốc!

verbieten /(st. V.; hat)/

(việc gì) bị cấm; không cho phép; không được dùng; không được làm; không được thực hiện;

ein Medi kament verbieten : cấm dùng một loại thuốc.

verbieten /(st. V.; hat)/

không được đề cập đến; loại trừ hoàn toàn;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verbieten

forbid

verbieten

prohibit

Lexikon xây dựng Anh-Đức

verbieten

prohibit

verbieten