Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verhindern
ngăn chặn	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn ngừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng ngừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verhindern
prevent	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
pre-empt	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
avoid	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
stop	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
avert	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
thwart	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
inhibit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verhindern
verhindern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sperren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unterdrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verbieten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verhindern
prévenir	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bloquer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
empêcher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
invalider	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie verhindern, dass die Makromolekülketten zerfallen.	Chúng ngăn cản, không cho các mạch đại phân tử bị đứt gãy.
Schließleisten verhindern ein Abheben des Schlittens.	Các thanh khóa ngăn chặn các bàn trượt bị nhấc lên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Rosthemmer verhindern die Rostbildung.	Chất chống gỉ ngăn cản sự hình thành gỉ.
v … Austritt von Kraftstoffdämpfen verhindern.	Chống bay hơi nhiên liệu.
v Eigenvibration der Bleche verhindern (Antidröhnwirkung)	Ngăn cản sự tự dao động của các tấm tôn (chống lại hiệu ứng kiểu trống rung)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Krieg mit allen Mitteln zu verhindern suchen	sử dụng mọi phương tiện để ngăn chặn chiển tranh
ein verhinderter... sein (ugs.)	có triển vọng trở thành một nhân vật nào đó nhưng đã bỏ lỡ cơ hội, có tài năng nhưng không được tận dụng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sperren,unterdrücken,verbieten,verhindern /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] sperren; unterdrücken; verbieten; verhindern

[EN] inhibit

[FR] bloquer; empêcher; invalider

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verhindern /(sw. V.; hat)/

ngăn ngừa; ngăn chặn; ngăn cản; đẩy lùi; cản trở;

den Krieg mit allen Mitteln zu verhindern suchen : sử dụng mọi phương tiện để ngăn chặn chiển tranh ein verhinderter... sein (ugs.) : có triển vọng trở thành một nhân vật nào đó nhưng đã bỏ lỡ cơ hội, có tài năng nhưng không được tận dụng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verhindern /vt/

ngăn ngừa, ngăn chặn, phòng ngừa, đẩy lùi; ngăn cản, cân trỏ, làm trỏ ngại; (an D) ngăn cản, ngăn trỏ, cản trỏ, làm khó dễ, can ngăn.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

verhindern

[DE] verhindern

[EN] prevent, avoid, stop, avert, thwart

[FR] prévenir

[VI] ngăn chặn

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verhindern

pre-empt

verhindern

prevent