Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị cấm
bị cấm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị ngân cán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không giải được	Từ điển toán học Anh-Việt
không thể được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể chấp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị cấm
forbidden	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inhibited	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
prohibited	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
forbidden	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inhibited	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
forbiedden	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

bị cấm
verboten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Hinweis: Das Pipettieren mit dem Mund ist gemäß den Grundregeln guter mikrobiologischer Technik wegen der Infektionsgefahren verboten.	Lưu ý: Theo nguyên tắc kỹ thuật vi sinh tốt, việc hút bằng miệng bị cấm vì nguy cơ nhiễm trùng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die verbotene Handlung, durch die eine Gefahrentsteht, wird schwarz auf einem weißen Hinder-grund dargestellt.	Những hành động có thể gây ra nguy hiểmvà bị cấm sẽ được mô tả bằng hình vẽ đentrên nền trắng.
Da sie zum Ausdampfen aus dem Kunststoff neigen, muss der Einsatz im Lebensmittelbereich ausgeschlossen werden.	Do chúng có khuynh hướng bốc hơi thoát ra khỏi chất dẻo nên bị cấm sử dụng trong lĩnh vực thực phẩm.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Befüllung von Klimaanlagen mit dem Kältemittel R12 ist verboten (siehe auch Seite 39).	Môi chất làm lạnh R12 bị cấm nạp vào hệ thống điều hòa không khí (xem trang 39).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In Deutschland verboten.	Ở nước Đức đã bị cấm dùng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Medi kament verbieten	cấm dùng một loại thuốc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verboten /(Adj.) (ugs.)/

bị cấm; không thể được; không thể chấp nhận;

verbieten /(st. V.; hat)/

(việc gì) bị cấm; không cho phép; không được dùng; không được làm; không được thực hiện;

cấm dùng một loại thuốc. : ein Medi kament verbieten

Từ điển toán học Anh-Việt

forbiedden

bị cấm; không giải được

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

inhibited

bị cấm, bị ngân cán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

forbidden

bị cấm

inhibited

bị cấm

prohibited

bị cấm

forbidden

bị cấm