Việt
khung cửa sổ
khung kính
hoàng đế
quốc vương
khuôn của.
thanh ngang
mi cửa
đê bối
đê quai
đê quai vạc.
khung cửa sổ con
khuôn cửa
Anh
window sash
window frame
sash
leant window frame
transom frame
transom
Đức
Schieberahmen
Fensterblendrahmen
Fensterrahmen
Schiebefensterrahmen
Fenster
Zar
Sturz III
Zarge
Profilformen-Fenster
Hình dạng profin khung cửa sổ
599 Herstellung von Fensterrahmen
599 Chế tạo khung cửa sổ
18.2 Herstellung von Fensterrahmen
18.2 Chế tạo khung cửa sổ
Der Fensterrahmen muss alle auf das Fenstersystem ein-wirkende Kräfte aufnehmen und auf den Baukörper überragen.
Khung cửa sổ phải tiếp nhận tất cả các lực tác độngvào hệ thống cửa sổ và truyền dẫn các lực đó vào cấu trúc của tòa nhà.
Da Schall aber nicht nur vom Glas übertragen wird, ist auch der Rahmen und der Bauanschluss in die Berechnung der Schalldämmung einzubeziehen.
Không phải chỉ thủy tinh mà cả khung cửa sổ và các phần kết nối xây dựng cũng truyền âm, nên chúng phải được đưa vào phần tính toán cách âm.
die Zar eines Edelsteines
[cái] vòng đá quí; khung của viồn đá quí; 2. khung cửa sổ, khuôn của.
Zar /m -en u -s, -en u -e (sử)/
hoàng đế, quốc vương; die Zar eines Edelsteines [cái] vòng đá quí; khung của viồn đá quí; 2. khung cửa sổ, khuôn của.
Sturz III /m -es, -e/
1. [cái] thanh ngang, mi cửa, khung cửa sổ; 2. đê bối, đê quai, đê quai vạc.
Fenster /rah.men, der/
khung cửa sổ;
Zarge /die; -n (Fachspr.)/
khung cửa sổ; khuôn cửa;
window sash /xây dựng/
window frame /xây dựng/
leant window frame /xây dựng/
transom frame /xây dựng/
khung cửa sổ con (trên cửa lớn)
transom frame, transom /xây dựng/
Schieberahmen /m/XD/
[EN] window sash
[VI] khung cửa sổ
Fensterblendrahmen /m/XD/
[EN] window frame
Fensterrahmen /m/ÔTÔ/
Schiebefensterrahmen /m/XD/
[EN] sash
[VI] khung kính, khung cửa sổ