Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

là mô
đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩn đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục ngầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn rầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sầu muộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau buôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âu sầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rầu rĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò mở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở ảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là mô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

là mô
trüb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trübe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In den Modulen sind die Membranen entweder für eine hohe Leistung dicht gepackt (z.B. Plattenmodule, Spiralmodule), neigen damit aber eher zum Verstopfen und sind schwerer zu reinigen, oder als Hohlfaser- und Kapillarmodule weniger dicht gepackt, besser zu reinigen, dafür aber durch geringere Leistung gekennzeichnet.	Trong các mô đun để có hiệu suất cao màng được xếp sát nhau (thí dụ mô đun phẳng, mô đun xoắn), nhưng qua đó chúng có nhiều khả năng làm tắc nghẽn và khó làm sạch, hoặc là mô đun ống rỗng hay mô đun mao dẫn (capillarmodul) xếp ít sát nhau, dễ làm sạch, nhưng bù lại cho năng suất thấp hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das sehr häufig eingesetzte Auftriebsverfahren mittels einer Dichtewaage wird nachfolgend beschrieben.	Sau đây là mô tả về phương pháp đo lực đẩy nổi rất phổ biến bằng cách cân thủy tĩnh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die zentrale Steuereinheit zum Schalten der Gänge ist das Mechatronik-Modul (Bild 3).	Bộ điều khiển trung tâm dùng để chuyển số là mô đun cơ điện tử (Hình 3).
Hauptbestandteil ist das Antennenmodul mit Antennenverstärker, welches die Verbindung zwischen den Antennenleitern auf der Scheibe und der Antennenleitung herstellt.	Thành phần chính là mô đun ăng ten với bộ khuếch đại nối giữa dây ăng ten trong kính và dây cáp ăng ten.
Um Bauhöhe zu sparen, werden die Einspritzventile häufig in Verteilermodulen integriert.	Để giảm chiều cao các bộ phận, các van phun còn thường được lắp chung trong ống phân phối thành một cụm gọi là mô đun phân phối.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es wird trüb, trübe	tròi u ám; -
im trüb, trübe en fischen	đục nưđc béo cò.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trüb,trübe /I a/

1. đục, vẩn, vẩn đục, đục lầm, đục ngầu (về nưóc); mò, đục, mò đục, mô mô, lơ mơ, mô ảo (về ánh sáng); u ám, ảm đạm, tói tăm; - werden trỏ nên vẩn đục, đục ra, vẩn ra; es wird trüb, trübe tròi u ám; - er Smarágd viên ngọc mô đục; 2. buồn, buồn rầu, buồn bã, sầu muộn, đau buôn, âu sầu, rầu rĩ (về tư tưỏng...); trüb, trübe e Erfahrungen kinh nghiệm đau buổn; 11 adv 1. mò mở, mở ảo, là mô (cháy); 2. [một cách] buồn rầu, buồn bã, sầu muộn, âu sầu, rầu rĩ; ♦ im trüb, trübe en fischen đục nưđc béo cò.