Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trüb
mờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẩn đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục ngầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn rầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sầu muộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau buôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âu sầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rầu rĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò mở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở ảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là mô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trüb
cloudy/turbid	Từ điển Polymer Anh-Đức
opaque	Từ điển Polymer Anh-Đức
hazy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trüb
trüb	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
opak	Từ điển Polymer Anh-Đức
undurchsichtig	Từ điển Polymer Anh-Đức
trübe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Die optische Prüfung unterteilt die Kunststoffe in amorphe (durchsichtige) und teilkristalline (milchig trüb, opak).	:: Kiểm tra quang học: phân chia chất dẻo làm hai loại: vô định hình (trong suốt) và kết tinhthể từng phần (đục trắng như sữa, đục mờ).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es wird trüb, trübe	tròi u ám; -
im trüb, trübe en fischen	đục nưđc béo cò.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trübes Glas	thủy tinh mờ
der Kranke hat trübe Augen	người bệnh có đôi mắt mờ đục
im

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trüb,trübe /I a/

1. đục, vẩn, vẩn đục, đục lầm, đục ngầu (về nưóc); mò, đục, mò đục, mô mô, lơ mơ, mô ảo (về ánh sáng); u ám, ảm đạm, tói tăm; - werden trỏ nên vẩn đục, đục ra, vẩn ra; es wird trüb, trübe tròi u ám; - er Smarágd viên ngọc mô đục; 2. buồn, buồn rầu, buồn bã, sầu muộn, đau buôn, âu sầu, rầu rĩ (về tư tưỏng...); trüb, trübe e Erfahrungen kinh nghiệm đau buổn; 11 adv 1. mò mở, mở ảo, là mô (cháy); 2. [một cách] buồn rầu, buồn bã, sầu muộn, âu sầu, rầu rĩ; ♦ im trüb, trübe en fischen đục nưđc béo cò.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trüb /(Adj.; trüber, trübste)/

(chất lỏng, thủy tinh v v ) đục; vẩn; mờ; không trong;

trübes Glas : thủy tinh mờ der Kranke hat trübe Augen : người bệnh có đôi mắt mờ đục im :

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trüb /adj/KT_DỆT/

[EN] hazy

[VI] mờ

Từ điển Polymer Anh-Đức

cloudy/turbid

trüb (Flüssigkeit)

opaque

opak, trüb, undurchsichtig