Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm đau lòng
làm đau lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm cay đắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chua xót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm buồn rầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm buồn phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ảm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đau buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đau khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khổ tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gây đau buồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đau đớn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phiền não	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

làm đau lòng
grieve	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm đau lòng
verbittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betrüben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmerzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbittert sein	có vẻ cay đắng.
die harten Worte schmerzten sie sehr	những lời nói tàn nhẫn khiến cô ấy đau lòng. <

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

grieve

Gây đau buồn, làm đau lòng, đau đớn, phiền não

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbittern /(sw. V.; hat)/

làm cay đắng; làm chua xót; làm đau lòng;

có vẻ cay đắng. : verbittert sein

betrüben /(sw. V.; hat)/

làm buồn rầu; làm buồn phiền; làm đau lòng; làm ảm đạm (traurig machen, bekümmern);

schmerzen /(sw. V.; hat)/

làm đau buồn; làm đau khổ; làm khổ tâm; làm đau lòng;

những lời nói tàn nhẫn khiến cô ấy đau lòng. < : die harten Worte schmerzten sie sehr