Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lành bệnh
lành bệnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi ốm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệu pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lành bệnh
gesund werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
genesen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auskurieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es dauerte lange, bis ich mich wieder aus kuriert hatte	phải mất một thời gian dài tôi mới khỏi bệnh hoàn toàn.
die Wunde ist inzwischen heil	trong lúc đó thỉ vết thương đã lành.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heilung /f =, -en/

1. [sự] chữa khỏi, khỏi bệnh, khỏi ốm, bình phục, lành bệnh, khỏe lại; 2. liệu pháp; [sự, phép] điều trị, chữa bệnh, trị liệu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskurieren /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chữa khỏi; lành bệnh (vollständig heilen);

phải mất một thời gian dài tôi mới khỏi bệnh hoàn toàn. : es dauerte lange, bis ich mich wieder aus kuriert hatte

heil /[hail] (Adj.)/

khỏi bệnh; lành bệnh; bình phục (wieder gesund, geheilt);

trong lúc đó thỉ vết thương đã lành. : die Wunde ist inzwischen heil

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lành bệnh

gesund werden, genesen vi lành hiên X. hiền lành