Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lá mặt lá trái
lá mặt lá trái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trò hai mang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách cư xử nước đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hai lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hai mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhị tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úp mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưđc đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắt léo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lá mặt lá trái
doppelzüngig a	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Doppelspiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Duplizität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit jmdm. ein Doppel spiel treiben	chơi trò lá mặt lá trái với ai, lừa dô'i ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Duplizität /f =, -en/

1. [tính] hai mặt, hai lòng, nhị tâm, lá mặt lá trái; 2. [tính, sự] úp mỏ, nưđc đôi, lập lò, lắt léo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Doppelspiel /das/

(abwertend) trò hai mang; cách cư xử nước đôi; lá mặt lá trái; sự hai lòng;

chơi trò lá mặt lá trái với ai, lừa dô' i ai. : mit jmdm. ein Doppel spiel treiben

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lá mặt lá trái

doppelzüngig a) lá mía (giải) Membrane f.