Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lắt léo
lắt léo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úp mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nước đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưỏc đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụ ý tục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưđc đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự úp mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính nước đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lập lờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hai ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hai nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úp mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nứớc đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập lờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lắt léo
doppelsinnig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweideutig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwer verständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unaufrichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht offen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewunden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
äquivok	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Duplizität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine zweideutig e Haltung	[địa vị] nh\| tâm, hai lòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Duplizität /[duplitsi'te:t], die; -, -en/

(veraltet) sự úp mở; tính nước đôi; sự lập lờ; lắt léo (Zweideutigkeit);

doppelsinnig /(Adj.)/

có hai ý; có hai nghĩa; úp mở; nứớc đôi; lập lờ; lắt léo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zweideutig /a/

úp mỏ, nước đôi, lập lò, lắt léo; eine zweideutig e Haltung [địa vị] nh| tâm, hai lòng.

äquivok /a/

úp mỏ, nưỏc đôi, lập lò, lắt léo, [có] ngụ ý tục.

doppelsinnig /a/

1. [có] hai ý, hai nghĩa; 2. úp mỏ, nưđc đôi, lập lò, lắt léo; [có] ngụ ý tục.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lắt léo

zweideutig (a), doppelsinnig (a); schwer verständig (a); unaufrichtig (a), nicht offen (a); gewunden (a); sự lắt léo Doppelsinn m