Việt
lượng tăng
số gia
số tăng
lượng gia
sự tẩy axit sáng bóng cơ cấu tháo khuôn ép
bộ cảm biến
nhặt bỏ
tháo bỏ hút
lượng hút
dụng cụ kẹp cố định
đầu đọc
vết ấn
Anh
increment
bump
incremental size
white pickling
Đức
Schrittweite
Fortschaltung
Vergrößerung
Zunahme
Inkrement
Der Sauerstoffbedarf steigt während einer Fermentation mit der Zahl der zuwachsenden Zellen und wird durch die Begasung mit Sterilluft gedeckt.
Nhu cầu oxy tăng trong quá trình lên men cùng với số lượng tăng của các tế bào được thỏa ứng với việc cung cấp không khí vô trùng.
Trotzdem zeigen Bakterien als selbstständig lebende Organismen dieselben Kennzeichen des Lebens wie höhere Lebewesen: Stoff- und Energiewechsel, Wachstum, Fortpflanzung, Reizbarkeit und selbstständige Bewegung (Seite 7).
Mặc dù vậy vi khuẩn là một sinh vật sống độc lập, có các dấu hiệu của sự sống như các sinh vật cao đẳng: trao đổi chất và biến đổi năng lượng, tăng trưởng, sinh sản, cảm ứng và tự di chuyển. (trang 7)
Kennzeichen des Lebens sind: Aufbau aus organischen Stoffen, Organisation in Zellen, Stoff- und Energiewechsel, Wachstum, selbstständige Fortpflanzung, selbstständige Bewegung und Reizbarkeitserscheinungen.
Dấu hiệu của một cơ thể sống là: hình thành từ các chất hữu cơ, tổ chức trong tế bào, có quá trình chuyển hóa và biến đổi năng lượng, tăng trưởng, tự sinh sản, chuyển động độc lập và phản ứng với sự kích thích.
Der Wert einer Größe wächst von der Dreiecksseite zum gegenüberliegenden Eckpunkt. Er wird mit Hilfe der Parallelen zur Dreiecksseite abgelesen.
Trị số của một đại lượng tăng từ một cạnh sang góc cạnh đối diện và được tính qua các đường song song với cạnh tam giác.
:: Dickeren Wandstärken und damit zur Gewichtszunahme
• Các thành của chi tiết dày hơn và khiến trọng lượng tăng.
sự tẩy axit sáng bóng cơ cấu tháo khuôn ép, bộ cảm biến, nhặt bỏ, tháo bỏ hút, lượng hút, lượng tăng, bộ cảm biến, dụng cụ kẹp cố định, đầu đọc, vết ấn (chỗ lõm bề mặt tấm mỏng)
Inkrement /das; -[e]s, -e (Physik, Math.)/
lượng tăng; lượng gia; số tăng; số gia;
bump, increment
Vergrößerung f, Zunahme f
Schrittweite /f/Đ_TỬ/
[EN] increment
[VI] lượng tăng (của chu trình)
Fortschaltung /f/Đ_TỬ/
[VI] lượng tăng; số gia, số tăng