Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lạng
lạng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lạng
zerstückeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lạng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tael	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausIÖsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Von diesen Zylindern werden nach dem Sintervorgang Folien geschält.	Sau khi thiêu kết,khối hình trụ này được lạng thành từng lớp thật mỏng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Knochen aus dem Fleisch auslösen	lọc tách xương ra khỏi thịt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tael /[te:l, te:l], das; -s, -s (aber: 5 Tael)/

lạng (dơn vị khối lượng của Trung quốc xưa);

ausIÖsen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) tách; nhả; tháo móc; tháo khớp; cắt; ngắt; lạng (thịt); gọt (vỏ) (herauslösen, herausschälen);

lọc tách xương ra khỏi thịt. : die Knochen aus dem Fleisch auslösen

Từ điển tiếng việt

lạng

- 1 d. 1 Đơn vị cũ đo khối lượng, bằng 1/16 cân ta, tức khoảng 37, 8 gram. Bên tám lạng bên nửa cân. 2 Tên gọi thông thường của 100 gram. Kém hai lạng đầy một kilô.< br> - 2 đg. 1 Đưa ngang lưỡi dao vào thịt để cắt lấy những lớp mỏng. Lạng bớt mỡ ra. Lạng miếng thịt thăn. 2 Xẻ thành những tấm mỏng. Lạng gỗ.< br> - 3 đg. Nghiêng sang một bên, mất thăng bằng trong giây lát. Sóng đánh lạng thuyền đi. Lạng người chực ngã. Chiếc xe lạng sang một bên.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lạng

1) (trọng lượng) hundert Gramme;

2) (cân tiều ly) Unze f; một lạng vàng Unze Gold;

3) zerstückeln vt, zerlegen vt; lạng bạc nhạc zähes Fleisch zerlegen