Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lảng vảng
lảng vảng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lang thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vơ vẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi quanh quẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rình mò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lảng vảng
umherlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hin- und hergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spuken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unigehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umherschleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gespenst spukt durch das Schloss	một bóng ma lang thang trong lâu đài.
hier geht ein Gespenst um	ở đây có một con ma lảng vảng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spuken /(sw. V.)/

(ist) lảng vảng; lang thang; đi vơ vẩn;

một bóng ma lang thang trong lâu đài. : ein Gespenst spukt durch das Schloss

unigehen /(unr. V.; ist)/

(ma quỉ) đi quanh quẩn; lang thang; lảng vảng (spuken);

ở đây có một con ma lảng vảng. : hier geht ein Gespenst um

umherschleichen /(st. V.; ist)/

rình mò; lảng vảng; lượn quanh;

Từ điển tiếng việt

lảng vảng

- đgt. Đi lại quanh quẩn nhiều lần gần một nơi nào đó, một cách không đàng hoàng mà nó có vẻ lén lút, nhằm mục đích riêng: Mấy tên lưu manh lảng vảng ở sân ga Có người lạ mặt khả nghi lảng vảng gần khu vực mình.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lảng vảng

umherlaufen vi, hin- und hergehen vi