Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lập gia đình
lập gia đình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết hôn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két hôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành hôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lây vợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lập gia đình
heiraten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lập gia đình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ehemündig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heirat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein kann es selbst nicht erklären.	Besso cười:"Tám giờ tối thứ Bảy đấy. " anh thật không hiểu vì sao Einstein lại lập gia đình. chính Einstein cũng không giải thích được .
Sie werden unendlich viele Berufe ausüben, unendlich oft heiraten, unendlich viele Male ihre politische Einstellung wechseln.	Họ làm đủ mọi thứ ngành nghề, kể không xiết, họ lập gia đình không biết bao nhiêu lần, không ngừng thay đổi lập trường chính trị.
Die Spätermenschen meinen, es bestehe keine Eile, mit den Seminaren an der Universität zu beginnen, eine zweite Sprache zu erlernen, Voltaire oder Newton zu lesen, sich in der Firma um Beförderung zu bemühen, sich zu verlieben, eine Familie zu gründen.	Những người-sau-này cho rằng chẳng vội gì tham dự các khóa học ở trường đại học hay học ngoại ngữ, đọc Voltaire hay Newton, lo thăng tiến trong công việc, hay yêu đương, lập gia đình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Besso laughs and says, “Saturday night at eight.” He is puzzled why his friend ever got married in the first place. Einstein himself can’t explain it.	Besso cười: “Tám giờ tối thứ Bảy đấy.” Anh thật không hiểu vì sao Einstein lại lập gia đình. Chính Einstein cũng không giải thích được.
They will have an infinite number of careers, they will marry an infinite number of times, they will change their politics infinitely.	Họ làm đủ mọi thứ ngành nghề, kể không xiết, họ lập gia đình không biết bao nhiêu lần, không ngừng thay đổi lập trường chính trị.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Heirat schließen	lấy vợ, cưđi vợ, lây chồng, xuất giá.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ehemündig /a/

dến tuổi] lập gia đình, kết hôn.

Heirat /f =, -en/

sự] két hôn, thành hôn, lây vợ, lấy chồng, lập gia đình, ỏ riêng, xuất giá; eine Heirat schließen lấy vợ, cưđi vợ, lây chồng, xuất giá.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lập gia đình

heiraten vi; lập gia đình với jmdn heiraten