Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lập ra
viết vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điền vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soạn thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lập ra
ausschreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Im Rahmen des Qualitätsmanagements werden Prozessbeschreibungen entwickelt, die den Zweck und das Ziel haben, den Anwendungsbereich sowie die Vorgehensweise z.B. bei der Auftragsabwicklung zu beschreiben.	Trong khuôn khổ của quản lý chất lượng, bảng diễn tả các quy trình được lập ra với mục đích trình bày về các lĩnh vực ứng dụng cũng như cách thức giải quyết, thí dụ như cho việc thực hiện các đơn hàng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Außerdem werden zur Reduzierung der Feinstaubbelastung Umweltzonen mit Verkehrsverboten in vielen Stadtbereichen eingerichtet.	Ngoài ra, để giảm ô nhiễm do vi bụi gây ra, những vùng môi trường cấm xe lưu thông được lập ra trong nhiều khu vực thành phố.
In diesem Fall muss das gewünschte Bioprodukt noch aus den Zellen durch Zellaufschluss isoliert werden.	Trong trường hợp này các sản phẩm sinh học mục tiêu còn phải được cô lập ra khỏi tế bào bằng phương pháp phá vỡ tế bào (cell discruption).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. eine Quittung ausschreiben	viết một biên nhận cho ai..

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschreiben /(st V.; hat)/

viết vào; điền vào; lập ra;

viết một biên nhận cho ai.. : jmdm. eine Quittung ausschreiben

erstellen /(sw. V.; hat) (Papierdt)/

lập ra; soạn thảo; biên soạn (anfertigen, ausarbeiten);