Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điền vào
điền vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chép vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kê vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp dầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

điền vào
fill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

điền vào
ausfullen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausfüllen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Trägt man diese Messwerte in ein Diagramm über den Drehzahlen auf, so ergeben die durch die ent sprechenden Messpunkte gelegten Kurven die Kennlinien des Motors (Bild 1).	Điền vào biểu đồ những trị số đo được theo tốc độ quay, những đường biểu diễn hình thành từ những điểm đo tương ứng là những đường đặc tính của động cơ (Hình 1).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Bedeutung der Rechtecke wird durch die eingeschriebene Benennung kenntlich gemacht.	Ý nghĩa các hình chữ nhật được làm rõ bằng các tên gọi điền vào trong.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Porositäten durch ungenügende Füllung	Các lỗ nhỏ do phôi liệu điền vào không đầy
:: Strichliste: Die Eintragungen der berechneten Klassen und Klassenbreiten sowie der absoluten und relativen Häufigkeit der Messwerte in die Strichliste ergibt eine übersichtliche Darstellungsweise (Tabelle 2).	:: Bảng đếm kiểm bằng vạch: Việc điền vào bảng đếm kiểm bằng vạch các nhóm được tính toán, độ rộng của chúng cũng như tần suất tương đối và tuyệt đối của các trị số đo sẽ cho ta một cách trình bày rõ ràng (Bảng 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
füllen Sie bitte diesen Fragebogen aus!	Bà vui lòng điền vào bản câu hỏi in sẵn này!
jmdm. eine Quittung ausschreiben	viết một biên nhận cho ai..
ich muss den Aufsatz noch einschreiben	con còn phải chép lại bài luận.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vollschreiben /vt/

điền vào, ghi vào, kê vào, viết (đầy trang).

ausfüllen /vt/

1. làm đầy, lấp dầy, đổ đầy, làm chật, điền vào, ghi vào;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausfullen /(sw. V.; hat)/

(mẫu đơn từ, giấy tờ v v ) điền vào; ghi vào (eintragen);

Bà vui lòng điền vào bản câu hỏi in sẵn này! : füllen Sie bitte diesen Fragebogen aus!

ausschreiben /(st V.; hat)/

viết vào; điền vào; lập ra;

viết một biên nhận cho ai.. : jmdm. eine Quittung ausschreiben

einschreiben /(st. V.; hat)/

ghi vào; chép vào; điền vào;

con còn phải chép lại bài luận. : ich muss den Aufsatz noch einschreiben

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fill

điền vào

Trong các chương trình bảng tính, đây là một thao tác nhằm nhập cùng một văn bản, trị số (các con số, ngày tháng, giờ, hoặc công thức), hoặc một tuần tự nhiều trị số vào trong phiếu công tác.