Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mái tóc
mái tóc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: um ein ~ suýt nữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chút xíu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tí chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tí tẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mái tóc
Haar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haarschopft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haupthaar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keingutesHaaranjmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Was ist mit ihrem dichten braunen Haar?	Mái tóc nâu dày của nàng giờ đây thế nào?
Die roten Haare einer Geliebten, wild, ausgelassen, verheißungsvoll.	Mái tóc đỏ của người yêu , cuồng dại, buông thả, đầy hứa hẹn,.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
What about her thick brown hair?	Mái tóc nâu dày của nàng giờ đây thế nào?
Red hair of a lover, wild, mischievous, promising.	Mái tóc đỏ của người yêu , cuồng dại, buông thả, đầy hứa hẹn,.
Her white hair darkens with brown streaks, her voice resonates with new tones.	Mái tóc bạc của bà có thêm vài lọn nâu thẫm, giọng bà vang nhiều thanh âm mới mẻ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Haar brénnen	uốn tóc;
das Haar brennen lassen	uốn tóc, phi dê;
die Haar e machen	chải tóc, chải đầu;
sich (D) [einander] in die Haar e fahren	túm tóc nhau; đánh nhau;
sich (D) [einander] in den Haar en liegen sich bei den - en haben	thù địch, cừu địch, thù hằn, thù oán, cãi nhau, xích mích; 2.:
um ein Haar	suýt nữa, một chút, chút xíu, tí chút, tí tẹo, hầu như, gần như;
nicht um ein Haar	không mảy may, hoàn toàn không, không chút nào;
(bis) aufs Haar	[một cách[ đúng từng li từng tí, hoàn toàn chính xác, hoàn toàn đúng, đúng hệt, gióng hệt;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat schönes, schwarzes Haar	nàng có mái tóc đen rất dẹp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Haar /n -(e)s,/

1. sợi tóc, sợi lông, tóc, mái tóc; das Haar brénnen uốn tóc; das Haar brennen lassen uốn tóc, phi dê; die Haar e machen chải tóc, chải đầu; sich (D) [einander] in die Haar e fahren túm tóc nhau; đánh nhau; sich (D) [einander] in den Haar en liegen sich bei den - en haben thù địch, cừu địch, thù hằn, thù oán, cãi nhau, xích mích; 2.: um ein Haar suýt nữa, một chút, chút xíu, tí chút, tí tẹo, hầu như, gần như; nicht um ein Haar không mảy may, hoàn toàn không, không chút nào; (bis) aufs Haar [một cách[ đúng từng li từng tí, hoàn toàn chính xác, hoàn toàn đúng, đúng hệt, gióng hệt;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Haupthaar /das (o. PI.) (geh.)/

mái tóc;

keingutesHaaranjmdm,etwlassen /(ugs.)/

(o Pl ) mái tóc (das Kopfhaar);

nàng có mái tóc đen rất dẹp. : sie hat schönes, schwarzes Haar

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mái tóc

Haar n, Haarschopft m