Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mờ mờ
mờ mờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
không rõ ràng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

mờ tối
mờ tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ ảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mờ mờ
blurred	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

mờ mờ
trübe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
matt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mờ tối
Trübenfischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Boot nachts auf dem Wasser, mit durch die Ferne gedämpften Lichtern,	Một chiếc thuyền trên sông đêm, ánh đèn mờ mờ xa xa như mọt ngôi sao nhỏ màu đỏ trên bầu trời đen thẳm.
Doch in diesem Augenblick, in diesem Dämmerlicht, sind die Dokumente auf den Schreibtischen ebensowenig zu erkennen wie die Uhr in der Ecke und der Stuhl der Sekretärin neben der Tür.	Còn lúc này, trong cái ánh sáng mờ mờ kia, thật không dễ nhận ra đám hồ sơ trên các bàn nọ cũng như cái đồng hồ trong góc phòng và chiếc ghế của cô thư kí bên cạnh cửa ra vào.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A boat on the water at night, its lights dim in the distance, like a small red star in the black sky.	Một chiếc thuyền trên sông đêm, ánh đèn mờ mờ xa xa như mọt ngôi sao nhỏ màu đỏ trên bầu trời đen thẳm.
But at this moment, in this dim light, the documents on the desks are no more visible than the clock in the corner or the secretary’s stool near the door.	Còn lúc này, trong cái ánh sáng mờ mờ kia, thật không dễ nhận ra đám hồ sơ trên các bàn nọ cũng như cái đồng hồ trong góc phòng và chiếc ghế của cô thư kí bên cạnh cửa ra vào.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trübes Licht	ánh sáng mờ mờ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Trübenfischen /(ugs.)/

mờ tối; mờ mờ; lờ mờ; mờ ảo;

ánh sáng mờ mờ. : trübes Licht

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

blurred

Mờ mờ, không rõ ràng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mờ mờ

trübe (a), matt (a) mờ nhạt farblos (a), verschleirt (a), unklar (a), undeutlich (a); mờ mờ di verwischen ; làm mờ mờ di verwischen vt.