Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nóc nhà
nóc nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mái nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nóc nhà
ridge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
apex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crease	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ridge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nóc nhà
Dachfirst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dachspitze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Kunststoffschweißen wird vor allem im Apparatebau, im Rohrleitungs- und Lüftungsbau, bei der Verarbeitung von Verpackungsfolien, beim Verlegen von Baubahnen (z. B. Dachfolien) und zum Fügen von Formteilen eingesetzt.	Hàn chất dẻo được ứng dụng chủ yếu trong lĩnh vực chế tạo thiết bị, lắp ráp đường ống và hệ thống thông gió, trong lĩnh vực gia công màng mỏng đóng gói, trải các dải băng chất dẻo trong công trình xây dựng (thí dụ trải lớp dải băng lót trên nóc nhà) và ghép nối các chi tiết được định dạng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Sturm hat viele Dächer abgedeckt	cơn bão đã làm tốc mái nhiều ngôi nhà
kein Dach über dem Kopf haben (ugs.)	không chôn nương thân, không một mái nhà
jmdm. aufs Dach steigen (ugs.)	mắng chửi ai, la rầy ai, “xạc” ai một trận
jmdm. eins/etw. aufs Dach geben (ugs.)	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đánh ai một cái trên đầu, cốc (ai) một cái
(b) phạt ai, quở mắng ai
eins/etw. aufs Dach bekommen/kriegen (ugs.)	bị đánh một cái trên đầu
eins/etw. aufs Dach bekommen/kriegen (ugs.)	bị phạt, bị quở mắng
ẹtw. unter Dach und

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dach /[dax], das; -[e]s, Dächer/

mái nhà; nóc nhà;

cơn bão đã làm tốc mái nhiều ngôi nhà : der Sturm hat viele Dächer abgedeckt không chôn nương thân, không một mái nhà : kein Dach über dem Kopf haben (ugs.) mắng chửi ai, la rầy ai, “xạc” ai một trận : jmdm. aufs Dach steigen (ugs.) câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đánh ai một cái trên đầu, cốc (ai) một cái : jmdm. eins/etw. aufs Dach geben (ugs.) : (b) phạt ai, quở mắng ai bị đánh một cái trên đầu : eins/etw. aufs Dach bekommen/kriegen (ugs.) bị phạt, bị quở mắng : eins/etw. aufs Dach bekommen/kriegen (ugs.) : ẹtw. unter Dach und

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ridge

nóc nhà

apex, crease, ridge

nóc nhà

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dachfirst /m -es, -e/

nóc nhà;

Dachspitze /f =, -n/

nóc nhà; -