Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nói xa gần
nói bóng gió	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói xa gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ám chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói thấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ám chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ngầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nói xa gần
andeuten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
insinuieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Vorhaben vorsichtig andeuten	thận trọng nói bóng gió về một dự định.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

insinuieren /vt (D)/

nói thấm, nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần, gợi ra, khêu gợi;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

andeuten /(sw. V.; hat)/

ám chỉ; nói bóng gió; nói xa gần;

thận trọng nói bóng gió về một dự định. : ein Vorhaben vorsichtig andeuten