Việt
cửa khoang
nắp khoang
lỗ nhìn
lỗ chui
lỗ của
của nắp
của khoang
nắp khoang .
Đức
Luke
Mannloch
… unbefugtes Öffnen von Türen oder Hauben
Mở cửa hoặc nắp khoang động cơ trái phép,
Die Kontaktschalter für die Motorhaube und das Gurtschloss müssen beim automatischen Motorstart geschlossen sein.
Công tắc tiếp xúc của nắp khoang động cơ và khóa đai an toàn phải được đóng lại khi động cơ tự động khởi động.
Zur Entriegelung der Beifahrertür und der Heckklappe oder des Kofferraumdeckels ist der Entriegelungsbefehl zu wiederholen.
Để mở khóa cửa bên người ngồi cạnh người lái và cửa sau hoặc nắp khoang hành lý, lệnh mở khóa phải được lặp lại.
Kontaktschalter für z.B. Türen, Motorhaube, Heckklappe, Kofferraum oder Handschuhfach
Công tắc tiếp xúc thí dụ, ở cửa xe, nắp khoang động cơ xe, nắp cửa hậu, khoang hành lý hoặc ngăn để găng tay,
Sie ermöglicht das gleichzeitige Sichern, Verund Entriegeln von Türen, Tank- und Kofferraumklappen von einem Schließpunkt.
Hệ thống này cho phép cùng một lúc đóng và mở khóa các cửa xe, nắp bình xăng và nắp khoang hành lý từ một điểm đóng.
Mannloch /n -(e)s, -lôcher (kĩ thuật)/
lỗ nhìn, lỗ chui (ngừơi vào), lỗ của, của nắp, của khoang, nắp khoang (thuyền, tàu).
Luke /[’lu:ko], die; -, -n/
cửa khoang; nắp khoang;