Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngà ngà say
ngà ngà say	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi say	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uöng say chếnh choáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chếnh choáng hơi men	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uöng say	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chếnh choáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say chếnh choáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chénh choáng hơi men.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chếch choáng hơi men	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi say.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen - beutel haben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich einen ~ beutel trinken * ở chót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chếnh choáng say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ngà ngà say
feuchtfröhlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anzwitschern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weinselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschwipst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angedunt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angeduseit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angesäuselt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angetrunken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschickern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besauseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besäuseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haaransatzbeutel:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen - beutel haben, sich (D) einen Haaransatz beutel trinken	* ở chót [khdp], ngà ngà say, chếnh choáng say; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir waren alle ein wenig beschwipst	tất cả chúng tôi đều say ngà ngà.
heute Abend möchte ich mich mal etwas beschickern	tối nay tôi muốn say sưa một chút
(thường dùng ở dạng phân từ II)	sie hat etwas getrunken und ist ein bisschen beschickert (beschwipst): cô ấy có uống một ít và đã chếnh choáng rồi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

feuchtfröhlich /a/

ngà ngà say, hơi say, chénh choáng hơi men.

besäuseln

ngà ngà say, chếch choáng hơi men, hơi say.

Haaransatzbeutel:

einen - beutel haben, sich (D) einen Haaransatz beutel trinken * ở chót [khdp], ngà ngà say, chếnh choáng say; Haaransatz

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anzwitschern /(sw. V.)/

uöng say chếnh choáng; ngà ngà say;

weinselig /(Adj.)/

chếnh choáng hơi men; ngà ngà say (do uống rượu vang);

beschwipst /[bo'Jvipst] (Adj.; -er, -este) (ugs.)/

uöng say; chếnh choáng; ngà ngà say (leicht betrunken);

tất cả chúng tôi đều say ngà ngà. : wir waren alle ein wenig beschwipst

angedunt /(Adj.) (landsch.)/

hơi say; chếnh choáng; ngà ngà say;

angeduseit /(Adj.)/

(từ lóng) hơi say; chếnh choáng; ngà ngà say;

angesäuselt /(Adj.) (ugs.)/

hơi say; chếnh choáng; ngà ngà say;

angetrunken /(Adj.)/

hơi say; chếnh choáng; ngà ngà say;

beschickern /sich (sw. V.; hat) (ugs.)/

hơi say; say chếnh choáng; ngà ngà say;

tối nay tôi muốn say sưa một chút : heute Abend möchte ich mich mal etwas beschickern sie hat etwas getrunken und ist ein bisschen beschickert (beschwipst): cô ấy có uống một ít và đã chếnh choáng rồi. : (thường dùng ở dạng phân từ II)

besauseln /sich (sw. V.; hat) (ugs.)/

ngà ngà say; chếnh choáng hơi men; hơi say;

feuchtfröhlich /(Adj.)/

(khẩu ngữ, đùa) ngà ngà say; hơi say; chếnh choáng hơi men;