Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngách
ngách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
túi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lỗ ra vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ chui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẽ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lối ngách
lỗ chui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối ngách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẽ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẽ hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ngách
niche	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recessus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

lối ngách
Einschlupf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngách
Dtirchschlupf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei Manuell kann der Fahrer über eine gesonderte Wählhebelgasse, durch Antippen des Wählhebels herauf- (M+) und herunterschalten (M-).	Ở chế độ sang số “bằng tay”, người lái xe có thể thông qua một ngách chọn số đặc biệt đẩy cần chọn số lên số cao (M+) hoặc xuống số thấp (M-).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Zeit schreitet mit höchster Regelmäßigkeit vorwärts, in jedem Winkel des Weltalls mit genau derselben Geschwindigkeit.	Thời gian nhích tới trước vô cùng đều đặn, với cùng một tốc độ thật chính xác tại mỗi ngóc ngách của vũ trụ này.
Häuser und Wohnungen, mit Rädern versehen, schwanken über den Bahnhofplatz oder rasen durch die Enge der Marktgasse, während ihre Bewohner aus Fenstern im zweiten Stock nach draußen rufen.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Time paces forward with exquisite regularity, at precisely the same velocity in every corner of space.	Thời gian nhích tới trước vô cùng đều đặn, với cùng một tốc độ thật chính xác tại mỗi ngóc ngách của vũ trụ này.
Houses and apartments, mounted on wheels, go careening through Bahnhofplatz and race through the narrows of Marktgasse, their occupants shouting from second-floor windows.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Einschlupf /der; -[e]s, -e u. Einschlüpfe/

kẽ hở; lỗ chui; lối ngách; ngách;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dtirchschlupf /m -(e)s, -schlüpfe/

lỗ ra vào, lỗ chui, kẽ hỏ, ngách; (nghĩa bóng) mánh khóe thoát thân, lói thoát, cửa sau, cổng hậu.

Einschlupf /m -(e)s, -schlüpfe/

kẽ hỏ, lỗ chui, lối ngách, ngách.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

niche

ngách

recessus

ngách, góc, túi