Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người ở
người ở	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công nhân tại gia	Từ điển tổng quát Anh-Việt
người cư trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dân cư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giúp việc trong nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cư ngụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

người ở
Domestic worker	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

người ở
Bewohner	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ở	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bewohnerschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hausangestellte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Bakterien dringen über die kontaminierten Lebensmittel in das menschliche Dünndarmgewebe ein und vermehren sich, was zu Entzündungserscheinungen führt, die sich meist in Erbrechen und Durchfall äußern.	Vi khuẩn xâm nhập theo đường thực phẩm bị ô nhiễm vào ruột non của người. Ở đây chúng phát triển và gây ra chứng viêm, mà hậu quả là đưa đến buồn nôn, tiêu chảy.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In einem schnellen Haus kann man, je nach Geschwindigkeit, gegenüber den Nachbarn an einem einzigen Tag mehrere Minuten gutmachen.	Tùy vận tốc mà một ngày người ở trong ngôi nhà nhanh có thể được lợi hơn hàng xóm nhiều phút.
Wer dagegen auf ein anderes Haus hinabblickt, neigt dazu, dessen Bewohner für erschöpft, schwach und kurzsichtig zu hallen.	Ngược lại, nếu nhìn xuống mà thấy nhà khác thì liền cho rằng người ở trong nhà nọ kiệt sức, yếu đuối và cận thị.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Depending on the speed, a person in a fast house could gain several minutes on his neighbors in a single day.	Tùy vận tốc mà một ngày người ở trong ngôi nhà nhanh có thể được lợi hơn hàng xóm nhiều phút.
Likewise, a person looking down on another house tends to dismiss its occupants as spent, weak, and shortsighted.	Ngược lại, nếu nhìn xuống mà thấy nhà khác thì liền cho rằng người ở trong nhà nọ kiệt sức, yếu đuối và cận thị.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bewohner der Insel	những cư dân của hòh đảo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bewohnerschaft /die; -, -en/

người ở; người cư trú; dân cư;

Hausangestellte /die/

người giúp việc trong nhà; người ở; gia nhân;

Bewohner /der; -s, -/

người ở; người cư trú; người cư ngụ; cư dân;

những cư dân của hòh đảo. : die Bewohner der Insel

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Domestic worker

Người ở, công nhân tại gia

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

người ở

1) (day tó) Dienstbote m, Diener m;

2) Bewohner m; người ở nhà nghi mát Sommerfrischler m; không người ở menschenleer (a), unbewohnt (a)