Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngày sau
ngày sau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngay sau
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắn nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ngày sau
am folgenden Tag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
später in der Zukunft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngay sau
nachstdem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und wie das Kind geboren war, starb die Königin.	Nhưng ngay sau khi đứa trẻ sinh ra thì hoàng hậu qua đời.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Motor des Fahrzeugs wird automatisch gestoppt, sobald das Fahrzeug zum Stehen kommt.	Động cơ xe tự động ngừng hoạt động ngay sau khi dừng lại.
v Nass in Nass Füller für die sich sofort anschließende Decklackierung	Sơn đầy ướt-trên-ướt cho việc sơn bề mặt ngoài ngay sau đó
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Direkt hinter einem Berg, direkt hinter einem Fluß liegt ein anderes Leben.	Còn ngay sau một quả núi, ngay sau một dòng sông, cuộc sống đã khác rồi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Just beyond a mountain, just beyond a river lies a different life.	Còn ngay sau một quả núi, ngay sau một dòng sông, cuộc sống đã khác rồi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lies bitte die nächste Strophe vor	hãy đọc to khổ thơ tiếp theo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nachstdem /(Adv.)/

sau đó; tiếp đó; ngay sau;

nächst /(Adj.)/

(hình thức so sánh cao nhất của tính từ nahe) gần nhất; tiếp sau; ngay sau; gần nhất; ngắn nhất;

hãy đọc to khổ thơ tiếp theo. : lies bitte die nächste Strophe vor

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngày sau

am folgenden Tag; später in der Zukunft